HỘI THOẠI TIẾNG HÀN VỀ GIÁNG SINH - 크리스마스 짧은 대화

Dưới đây là 12 mẫu hội thoại ngắn về chủ đề Giáng sinh. Mời các bạn tham khảo.

✌Hội thoại 1
가: 크리스마스가 다가오고 있네요.
나: 아, 맞네요.

❀Dịch nghĩa
가: Giáng sinh đang đến gần rồi đó.
나: Ah, đúng rồi.

✌Hội thoại 2
 가: 크리스마스가 얼마 남지 않았지요?
 나: 네, 그런데요.

 ❀Dịch nghĩa
 가: Chẳng còn bao lâu nữa là đến Giáng sinh nhỉ?
 나: Vâng, đúng như vậy.

✌Hội thoại 3
가: 다음 주에 크리스마스 날인데 집 다 꾸몄어요?
나: 네, 다 했어요 /아니요, 아직 다 못 했어요.

❀Dịch nghĩa
가: Tuần sau là Giáng sinh rồi, đã trang trí nhà cửa xong hết chưa?
나: Vâng, xong hết rồi ạ/ Chưa, vẫn chưa xong hết ạ.

✌Hội thoại 4
가: 크리스마스에 뭘 하고 싶어요?
나: 집에서 가족이랑 보내고 싶어요.

❀Dịch nghĩa
가: Bạn muốn làm gì vào Giáng sinh?
나: Mình muốn ở nhà với gia đình .

✌Hội thoại 5
가: 아기 크리스마스 선물 다 준비했어요?
나: 아직요, 뭘로 선물하면 좋을까요?

❀Dịch nghĩa
가: Đã chuẩn bị quà Giáng sinh cho bọn trẻ chưa?
나: Vẫn chưa. Tặng gì thì tốt đây nhỉ?

✌Hội thoại 6
가: 당신은 산타 할아버지가 돼보는 게 어때요?
나: 오키, 내가 해보겠어요.

❀Dịch nghĩa
가: Anh thử làm Ông già Noel nhé?
나: Ok, Để anh thử làm xem sao.

✌Hội thoại 7
가: 크리스마스 음식은 무엇을 요리하면 돼요?
나: 아무것도 돼요. 너무 걱정말아요.

❀Dịch nghĩa
가: Món ăn Giáng sinh, nấu gì mới được vậy?
나: Gì mà chả được em. Đừng lo lắng quá.

✌Hội thoại 8
가: 크리스마스인데 눈이 많이 오네요.
나: 이런때 밖에 나가 면 추워서 죽겠어요.

❀Dịch nghĩa
가: Giáng sinh mà tuyết rơi nhiều quá. Lúc này mà ra ngoài thì chắc chết vì lạnh mất thôi.
나: Nếu vậy thì cùng nghỉ ngơi ở nhà thôi.

✌Hội thoại 9
가: 우리 나라에서 크리스마스가 공휴일이 아니에요.
나: 그래요? 아쉬워요.

❀Dịch nghĩa
가: Ở đất nước tôi, ngày Giáng sinh không phải là ngày nghỉ.
나: Vậy sao? Tiếc thật.

✌Hội thoại 10
가: 우와! 크리스마스 트리가 정말 멋지다
나: 그래. 사진 찍어 보자.

❀Dịch nghĩa
가: Wa, cây thông Noel đẹp thật.
나: Đúng vậy. Cùng chụp ảnh thôi.

✌Hội thoại 11
가: 오늘 밤 성당에 놀러갈까요?
나: 네, 가 봅시다.

❀Dịch nghĩa
가: Đêm nay đi chơi nhà thờ nhé?
나: Vâng, cùng đi thử xem.

✌Hội thoại 12
가: 아기들에게 선물 다 줬어요?
나: 네, 다 줬어요. 아기들이 너무 좋아한 것 같아요.

❀Dịch nghĩa
가: Đã phát xong quà cho bon trẻ chưa?
나: Vâng, đã cho hết rồi ạ. Bọn trẻ hình như là rất thích.